msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flexi Pages Widget in italiano\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-03 12:08+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-28 18:54+0100\n"
"Last-Translator: Gianni Diurno (aka gidibao) <gidibao[at]gmail[dot]com>\n"
"Language-Team: Gianni Diurno | gidibao.net <gidibao[at]gmail[dot]com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: \n"

msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

msgid "Home"
msgstr "Home"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"

msgid "Sort by"
msgstr "Disponi per"

msgid "Page title"
msgstr "titolo pagina"

msgid "Menu order"
msgstr "ordine menu"

msgid "Date created"
msgstr "data creazione"

msgid "Date modified"
msgstr "modifiche data"

msgid "Page ID"
msgstr "ID pagina"

msgid "Page author ID"
msgstr "ID autore pagina"

msgid "Page slug"
msgstr "slug pagina"

msgid "ASC"
msgstr "ASC"

msgid "DESC"
msgstr "DISC"

msgid "Exclude"
msgstr "Escludi"

msgid "Include"
msgstr "Includi"

msgid "pages"
msgstr "pagine"

msgid "use &lt;Ctrl&gt; key to select multiple pages"
msgstr "tasto &lt;Ctrl&gt; per selezionare insieme più pagine"

msgid "Show sub-pages"
msgstr "Mostra sotto-pagine"

msgid "Show all sub-pages"
msgstr "mostra tutte"

msgid "Only related sub-pages"
msgstr "solo correlate"

msgid "Only strictly related sub-pages"
msgstr "solo altamente correlate"

msgid "Show hierarchy"
msgstr "Mostra gerarchia"

#, php-format
msgid "%d levels deep"
msgstr "%d profondità livelli"

msgid "Unlimited depth"
msgstr "illimitata"

msgid "Show home page"
msgstr "Mostra pagina principale"

msgid "Show date"
msgstr "Mostra data"

msgid "Choose Format"
msgstr "Scegli formato"

msgid "A highly configurable widget to list pages and sub-pages."
msgstr "Widget per mostrare un menu pagine e sotto-pagine personalizzato"

msgid "Go"
msgstr "Vai"

msgid "Show as dropdown"
msgstr "Mostra come lista a cascata"

